Ask your agency if your website’s content is structured correctly with appropriate headers and keywords, whether internal linking is established, and if the site is mobile-friendly. Inquire about the installation and configuration of Google Analytics and Search Console, the implementation of website pixels for advertising platforms, HTTPS encryption, and GDPR compliance. Request regular performance reports and a walkthrough of key metrics to monitor.