To set up Google Analytics, create a free account, add your website, and install the tracking code provided into your site’s code. For Google Search Console, sign in with your Google account, add your website, and verify ownership by following the provided methods (like uploading an HTML file or adding a meta tag). Your marketing agency should handle the setup and ensure both tools are properly configured to track necessary metrics.